|
|
| 11. | On the last night, the soldier slipped one of the goblets from the castle into his pocket to use as evidence |
| 最后一晚，士兵偷偷把那座城堡内的其中一只酒杯藏进口袋里，当作证据要给国王看。 |
|
| -- 来源 -- 新世界名著-快乐王子 - The Twelve Dancing Princesses(8) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 12. | I am a prince from a nearby castle,@ he replies. |
| 『我是住在邻近城堡的王子，』他答道。 |
|
|
| | |
| 13. | A view of Badajoz from the Castle built by the moors on the top of the hill. |
| 从小镇山顶上摩尔人留下的城堡俯瞰全镇。 |
|
|
| | |
| 14. | Remove your army from sight of my castle walls, at once. |
| =>把你的部队撤出我的视野，马上。 |
|
|
| | |
| 15. | And It turns out that Harding's guard Is being transferred from the castle after falling out with the |
| 结果是哈定的警卫被Kommandant调出这个地方。 |
|
|
| | |
| 16. | Steal a set of Travel Papers In order to cover your Identity after you escape from the castle. |
| 偷取一组的通行文件以在你逃出堡垒后掩饰你的身分。把文件交给脱逃委员会。 |
|
|
| | |
| 17. | Tuen Mun, in the West New Territories, is developed mainly on land reclaimed from Castle Peak Bay and |
| 屯门位于新界西部，发展主要集中在青山湾填海区及青山与大榄山之间的谷地，发展用地大约已有1200公顷。 |
|
|
| | |
| 18. | This castle dates from the 14th century, ie was built then. |
| 这座城堡建於14世纪. |
|
|
| | |
| 19. | In Norway, the day begins with cannon fire-- ceremonial blasts are shot from the castle in Oslo and from |
| 在挪威，这一天是以鸣炮开始的--从奥斯陆的城堡，从全国各地的碉堡，鸣放礼炮。 |
|
|
| | |
| 20. | castle were closed to traffic Saturday and reporters were issued press passes to enter the piazza across from |
| 周六古城周围的道路已外于戒严状态，记者不得不凭证件穿过城堡大门来到广场。 |
|
|
| | |