|
|
| 31. | vengeance,bringing yet another coat of the white powdered precipitation, freezing what little remained from |
| 紧接着就是一股寒流狂暴的反扑，给大地穿上又一件白色粉末形成的外套，把上一次暖流过后的残留又一次给冻上并且掩盖起来，给路人留下一个冰封的陷阱。 |
|
|
| | |
| 32. | southern Lebanon, two Lebanese soldiers died as they tried to defuse an unexploded device left over from |
| 在黎巴嫩南部，两名黎巴嫩士兵星期三在试图排除战争遗留下来的未爆炸装置时丧生。爆炸还使另外一名士兵受伤。 |
|
|
| | |
| 33. | As the work table revolves, the top and sides of components are exposed to the blast stream from every |
| 转台转动时，顶部和侧面暴露在抛丸覆盖范围内，从而保证最佳的清理效果。 |
|
|
| | |
| 34. | the 62 anniversary of the tragedy and to remember the more than 250,000 people who ultimately died from |
| 广岛原子弹爆炸中生还的成百上千的老人，还有孩子和达观贵族周一齐聚和平公墓几年悲剧的62周年，并缅怀最终死于核爆炸的2万多人民。 |
|
|
| | |