|
|
| 51. | Under these circumstances of the shortage of financial educational investment from govermment, non- activity |
| 在目前财政性教育投入不足,各投资主体投资不活跃,教育投资资金来源渠道单一的情况下,从政府、行、校自身三方面拓展教育投资资金来源渠道具有着重要意义。 |
|
|
| | |
| 52. | You see brainwave activity spread from the sensory processing area of the occipital lobe, the bit at |
| 你知道，脑波的活动从枕叶——后脑勺加工视觉信号的地方，扩散到额叶。 |
|
|
| | |
| 53. | Science innovation differs from technological innovation in activity nature,the former is the unity of |
| 科学创新与技术创新的区别在于,科学创新是认识创新与实践创新的统一,技术创新专属于实践创新。 |
|
|
| | |
| 54. | the Qijia culture belongs to a farming culture, the Xindian culture inheritedthe productive activity |
| 齐家文化是农耕文化,辛店文化继承了齐家文化的生产活动,其地域范围缩小,向低海拔和向东部的低山丘陵、河谷、沟谷地带退缩; |
|
|
| | |
| 55. | Ever since Uni-President Enterprises Corp. was established in 1967, its business scope has diversified from |
| 统一企业自1967年成立以来，经营项目从最初的面粉饲料多角化到食粮、食品、饮料、连锁便利商店 |
|
|
| | |
| 56. | for-profit corporations responsible for good corporate behavior, nor does it prevent nonprofit organizations from |
| 对这些相互矛盾压力的关注无法排除盈利的控股公司必须具有良好的公司行为，也无法阻止非盈利的组织参加商业活动。 |
|
|
| | |
| 57. | non-routine occasions which have leisure, cultural, personal or organisational objectives set apart from |
| 我的翻译是：特殊赛事一般源于非常规的原因，有不同于日常生活的休闲，文化，私人或组织的目标，其目的在于启发，庆祝，款待或者挑战某一群体。 |
|
|
| | |