|
|
| 31. | Only fresh fish may be cooked in its own juice; stale fish must be flavored with anchovy sauce and pepper |
| 故鲜鱼腐鱼皆可红烧，而独鲜鱼可以清蒸，否则入口本味之甘恶立见。 |
|
|
| | |
| 32. | Prior to the days of refrigerators and sushi bars, fresh fish were wrapped in cooked rice and pressed |
| 在冰箱与寿司店问世前，人们将新鲜的鱼肉包在煮好的米饭中、在石头堆里，以使鱼肉发酵。 |
|
|
| | |
| 33. | Only the angler still thinks fresh- water fish important. |
| 只有嗜好钓鱼的人仍然垂青于淡水鱼； |
|
|
| | |
| 34. | that the quicker a fresh-water fish is on the fire, |
| 淡水鱼越早趁活烧吃， |
|
| -- 来源 -- 汤姆?索亚历险记 - The Adventures of Tom Sawyer Chapter 14 (2) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 35. | there's nothing like a fresh tuna fish salad sandwich. |
| 没什么比金枪鱼色拉三明治更好的了. |
|
|
| | |
| 36. | Ice was used in hotels, taverns, and hospitals, and by some forward-looking city dealers in fresh meat |
| 冰被用在旅馆、酒馆、医院以及被一些有眼光的城市商人用于肉、鱼和黄油的保鲜。 |
|
|
| | |
| 37. | Prior to the days of refrigerators and sushi bars, fresh fish were wrapped in cooked rice and pressed |
| 在冰箱与寿司店问世前，人们将新鲜的鱼肉包在煮好的米饭中、在石头堆里，以使鱼肉发酵。 |
|
|
| | |
| 38. | fresh water pisciculture; fresh water fish-culture |
| 淡水养鱼 |
|
|
| | |
| 39. | Izushi is based on the fermentation of fresh fish, rice, and vegetables by Lactobacillus spp. ; katsuobushi |
| Izushi是用新鲜的鱼肉,大米和蔬菜通过乳酸杆菌发酵而制得来。katsuobushi是由淡蓝色曲霉发酵金枪鱼而制得的。 |
|
|
| | |
| 40. | Galaxy Bar: Juicy steaks, fresh fish and crispy salads on the Galaxy Terrace on the top floor giving |
| 星系酒吧：提供多汁牛排，鲜鱼和酥脆沙拉，位于星系大阳台上，可见雅典的最佳景色。 |
|
|
| | |