|
|
| 71. | They could not really understand why a superpower should compromise with a smaller regional bully. |
| 他们想不通为什么堂堂一个超级大国要去迁就一个地区小恶霸。 |
|
|
| | |
| 72. | Tyranny has no enemy so formidaBle as the pen |
| 文字和思想是暴政最强劲的敌人 |
|
|
| | |
| 73. | The body of Jonathan Swift, Doctor of Divinity, dean of this cathedral church, is buried here. |
| 三一学院博士、本堂堂长乔纳森?斯威夫特葬于此地。 |
|
|
| | |
| 74. | A professor at Columbia should not be corresponding with a crazy German bookkeeper. |
| 堂堂哥伦比亚大学的教授不应该和个德国记帐员瞎搞 |
|
|
| | |
| 75. | He is a person with a formidable appearance. |
| 他是一个样子可怕的人。 |
|
|
| | |
| 76. | Doesn't an LAPD detective trump a drug dealer's girlfriend? |
| 堂堂洛城警探的口供 都不如一个毒贩女友的可信? |
|
|
| | |
| 77. | The body of Jonathan Swift, Doctor of Divinity, dean of this cathedral churcn, is bruied here. |
| 三一学院博士、本堂堂长乔纳森·斯威夫特葬于此地。 |
|
|
| | |
| 78. | When angry or frightened, it is a formidable enemy. |
| 当发怒或受惊吓时，黑熊会成为可怕的对手。 |
|
|
| | |
| 79. | His grandiose manner impressed those who met him for the first time. |
| 凡是第一次见到他的人都对他的堂堂仪表留有深刻印象。 |
|
|
| | |
| 80. | He faced formidable opposition in carrying out this policy. |
| 在执行这一政策的过程中, 他遭到难以抵挡的反对。 |
|
|
| | |