|
|
| 41. | So obvious are the reasons which forbid this secession that it is necessary only to allude to them. |
| 禁止退出的理由太过于明显，因此只要略予提及即可。 |
|
|
| | |
| 42. | A proclamation was soon issued to forbid the action upon pain of death. |
| 过了不久就有告示禁止这种行为，违者处死。 |
|
|
| | |
| 43. | Forbid peasant organizations to enter the city to seize landlords and settle scores with them. |
| 三、禁止农民团体进城捉拿和斗争地主。 |
|
|
| | |
| 44. | I forbid any visit which would only weaken the pygmies further. |
| 听着,我禁止任何会伤害 俾格米人的访问和检查 |
|
|
| | |
| 45. | Heaven forBid! |
| 天哪!(哪有这样的事!) |
|
|
| | |
| 46. | I suppose you can forbid her as long as she is under age. |
| 我想只要她不够年龄，你就可以禁止她。 |
|
|
| | |
| 47. | Medical ethics (ie those observed by the medical profession) forbid a doctor to have a love affair with |
| 行医道德有规定, 禁止医生与病人谈恋爱. |
|
|
| | |
| 48. | Did that statute forbid all restraints of trade, or did it prohibit only unreasonable, that is, direct |
| 该法究竟是禁止所有的贸易限制呢，还是只禁止不合理的、即直接而有意的限制呢？ |
|
|
| | |
| 49. | order which forbid someone from do something or which make an act against the law |
| 禁止某人做某事的命令或使某一行为违犯法律的命令 |
|
|
| | |
| 50. | Wherefore, brethren, covet to prophesy, and forbid not to speak with tongues. |
| 所以我弟兄们，你们要切慕作先知讲道，也不要禁止说方言。 |
|
|
| | |