|
|
| 81. | on the one hand..., but on the other hand.... |
| 一方面她身体不好，另一方面她不喜欢运动。 |
|
|
| | |
| 82. | The movement of the progressive societies has been uniform in one respect. |
| 社会进步运动在一方面是相同的。 |
|
|
| | |
| 83. | On the one hand, science and technology advanced socialism. |
| 一方面 ,科学技术曾推动了社会主义向前发展 ; |
|
|
| | |
| 84. | 当你把苏里接回家之后，你做的第一件事是什么？ |
| What was the first thing you did when you got Suri home?wwww. |
|
|
| | |
| 85. | One of the parties had evidently been repulsed; |
| 虽然现在敌对双方，有一方面已经被迫后退。 |
|
|
| | |
| 86. | One thing is interlaced with another thing |
| 一件事与另一件事交织在一起。 |
|
|
| | |
| 87. | On one hand, it will take too much space of our school. |
| 一方面，它会占去学校太多的空间。 |
|
|
| | |
| 88. | On one hand, the effect of tourism on supporting the poor is increasingly obvious; |
| 一方面,旅游的扶贫效应日益显现; |
|
|
| | |
| 89. | We shall make mistakes if we only pay attention to the one side and forget the other. |
| 只顾一方面，忘记另一方面，就会犯错误。 |
|
|
| | |
| 90. | On the one hand they dislike imperialism, and on the other they fear thorough revolution, and they vacillate |
| 他们一方面不喜欢帝国主义，一方面又怕革命的彻底性，他们在这二者之间动摇着。 |
|
|
| | |