|
|
| 31. | Many tasks follow the 80/20 principle where 20-percent of your effort generate 80-percent of your results |
| 许多工作都遵循80/20法则，也就是说，80%的成果来自于20%的努力。 |
|
|
| | |
| 32. | The Chinese government hopes that the international community will always follow the One-China Principle |
| 中国政府希望国际社会始终如一地奉行一个中国政策 |
|
|
| | |
| 33. | Article78 The settlement of a labour dispute shall follow the principle of legality, fairness and promptness |
| 第七十八条解决劳动争议，应当根据合法、正、时处理的原则，依法维护劳动争议当事人的合法权益。 |
|
|
| | |
| 34. | Article107 The Hong Kong Special Administrative Region shall follow the principle of keeping expenditure |
| 第一百零七条香港特别行政区的财政预算以量入为出为原则，力求收支平衡，避免赤字，并与本地生产总值的增长率相适应。 |
|
|
| | |
| 35. | Notonly does the utilizing of differential calculus on improving the method of exponemtial analysis follow |
| 用微积分改进指数分析既遵循了因素分析从基期出发的原则,又合理地将共变影响因素分配至各因素的影响。 |
|
|
| | |
| 36. | Color measurement can be performed via visual method or physical one, the later must follow the corresponding |
| 摘要颜色测量方法分为目视测色和仪器测色两大类，而仪器测色必须符合计量的标准。 |
|
|
| | |
| 37. | Union have impersonality basic for exist and realism purports, But in fact, the management does not follow |
| 农村信用合作社在我国有存在的客观基础和现实意义,但在实际经营过程中没有严格按照合作制原则,现行的经营状况难以满足农村经济发展的需要。 |
|
|
| | |
| 38. | We will faithfully follow the Party's basic principle on work related to religions and conscientiously |
| 全面贯彻党的宗教工作基本方针，认真落实宗教事务条例。 |
|
|
| | |
| 39. | Article 21 The control of rivers and lakes shall follow the principle of unified control in line with |
| 第二十一条 河道、湖泊管理实行按水系统一管理和分级管理相结合的原则，加强防护，确保畅通。 |
|
|
| | |
| 40. | Article105 The Macao Special Administrative Region shall follow the principle of keeping expenditure |
| 第一百零五条澳门特别行政区的财政预算以量入为出为原则，力求收支平衡，避免赤字，并与本地生产总值的增长率相适应。 |
|
|
| | |