|
|
| 21. | Is China抯 perspective rather like a crouching cat eyeing a fledgling sparrow? |
| 而中国的观点是否有点像一只蜷伏在地注视着学飞小麻雀的猫? |
|
|
| | |
| 22. | It can become a4-3-3 to accommodate the fledgling Theo Walcott. |
| 当年轻的沃尔科特上场时，阵型可以变成4-3-3。 |
|
|
| | |
| 23. | A newborn turkey chick has to be taught to eat, or it will starve. |
| 必须教新孵出来的火鸡雏鸟进食，否则它们就会饿死。 |
|
|
| | |
| 24. | which produce bigger clutches of eggs and rear more chicks. |
| 那么它们便可以生产更多鸟蛋 养育更多雏鸟 |
|
|
| | |
| 25. | Greedily,the babies took what was offered,then seemed to cry for more. |
| 雏鸟们贪婪地夺下送来的佳肴，之后喳喳叫着似乎还要。 |
|
|
| | |
| 26. | and they leave the nest within a few days of hatching. |
| 它们孵化后数天便会离开巢穴 几乎完全看不见这些雏鸟 |
|
|
| | |
| 27. | The wind blew so strongly that the nest turned upside down and three baby birds fell out. |
| 风刮得很猛，吹翻了鸟巢，3只雏鸟摔了下去。 |
|
|
| | |
| 28. | The rat snake is a great robber of nests and stealer of chicks. |
| 鼠蛇尤其喜欢到树洞内偷取鸟蛋 和捕捉雏鸟 |
|
|
| | |
| 29. | A steep descent in an airplane like this would have blacked out a fledgling. |
| 飞机作这样的急速下降本来是会使缺乏经验的人眼前发黑的。 |
|
|
| | |
| 30. | It feeds on insects, earthworms and even young nestling birds. |
| 楔齿蜥是食肉动物 主要以昆虫、蚯蚓甚至雏鸟作食物 |
|
|
| | |