|
|
| 51. | Yeobright's garden large-leaved plants of a tender kind flagged by ten o'clock in the morning. |
| 在姚伯太太的庭园里，大叶子的柔嫩植物午前十点就蔫了。 |
|
|
| | |
| 52. | SHIPMENT BY ISRAELI FLAGGED VESSEL/ CARRIER OR ANY VESSEL/ CARRIER CALLING AT ANY SEA PORT OF ISREAL |
| 客户的这个附加条款是什么意思，是禁止用任何与以色列有关的船只来装运货物吗? |
|
|
| | |
| 53. | In mid afternoon Nim folded the newspaper and flagged the article, then gave it to J. |
| 下午三四点的时候尼姆把报纸折好，又在那篇文章上做了记号，然后递给约·埃里克·汉弗莱的秘书。 |
|
|
| | |
| 54. | It was Blanche who, when the conversation flagged and the youth's modesty came rushing back and overpowering |
| 遇到谈话暂时冷场，或者年轻人的羞怯重又回升占上风的时候，也总是布兰茜为她的舞伴打开僵局。 |
|
|
| | |
| 55. | A file in which special matters are flagged for attention at the appropriate time (also called a tickler |
| 标记特殊情况以在适当时刻引起注意的一种文件(也称为备忘录文件)。 |
|
|
| | |
| 56. | The Dutchman is flagged offside. |
| 贝隆精确地长传找左翼的范德梅德，但荷兰人越位了。 |
|
|
| | |
| 57. | All the surnames in the list have been specially flagged so that the computer can print them out easily |
| 名单上的姓氏都特别标出, 以便计算机容易打印出. |
|
|
| | |
| 58. | Starting out from Hedi Village, they first flagged down a tractor, and then at Qingyangping, halfway |
| 从河底村出发，先截住一辆拖拉机，半路上在青羊坪又换了一辆卡车。 |
|
|
| | |
| 59. | When the discussion flagged and all seemed baffled, it was on these occasions he would rap out the deadly |
| 当讨论茫无头绪，在座的人都一筹莫展的时候，这时他便一针见血地指出关键性的问题。 |
|
|
| | |
| 60. | This inartificial edifice, exactly such as a child would build with cards, had a steep roof flagged with |
| 这种不加装饰的建筑，很象小孩用硬纸板糊成的，有一个陡削的屋顶，屋顶不是用石板铺成，而用的是粗糙的灰色石块。 |
|
|
| | |