|
|
| 61. | shall be ordered to remedy the situation and fined at least five per cent and no more than ten per cent |
| 由公司登记机关责令改正，处以虚报注册资本金额5%以上10%以下的罚款 |
|
|
| | |
| 62. | shall be ordered to remedy his wrongs and fined at least five per cent and no more than ten per cent |
| 由公司登记机关责令改正，处以虚假出资金额5%以上10%以下的罚款 |
|
|
| | |
| 63. | A company that falsely reports its registered capital is fined at least five percent and no more than |
| 对虚报注册资本的公司,处以虚报注册资本金额百分之五以上百分之十以下的罚款 |
|
|
| | |
| 64. | A second study showed that men who ate fish at least five times a week had a40 per cent lower risk of |
| 美国全国癌症研究所和夏威夷大学的研究人员发现，在5岁至11岁时经常吃豆腐、噌等豆类食品的女性患乳腺癌的几率要低58%至于豆类食品为什么可以防癌还不清楚，不过大豆中所含的名叫异黄酮的化合物具有雌性激素的作用。 |
|
|
| | |
| 65. | It lasted at least five and perhaps seven days, commencing with sacrifice at the great altar of Zeus, |
| 盛会以在祭坛上为宙斯献奉祭品开始，持续至少五天，也许七天。 各国使节及随从也身临盛会的开幕式。 |
|
|
| | |
| 66. | members is the chairperson, he or she may not have been a practicing certified public accountant for at |
| 如果两人中的一人又是委员会主席，他必须在上任之前的五年内没有从事注册会计师工作。 |
|
|
| | |
| 67. | for this purpose, at least five stages of development should be distinguished: (1) the stage at which |
| 为此，应至少区分5个发展阶段：(1)制定标准的决定已经作出，但技术工作尚未开始的阶段； |
|
|
| | |
| 68. | Its trunk was at least five feet round, and the spreading Branches were weighed down with Bright yellow |
| 就在我们的面前，大约十码远的地方，有一棵大树。树干腰围至少有五英尺。伸展开来的枝叶上长满了沉甸甸的金黄色的果实。 |
|
|
| | |
| 69. | But this would have cost five hundred francs at least, and in view of the fact that she had only been |
| 但是这至少得花五百法郎。 她为那样一套东西省吃节用，五年当中，只省下四十二个法郎和十个苏，于是也就不再作此打算。 |
|
|
| | |
| 70. | “You should invest for at least five years, preferably 10 years or longer, which means that even if your |
| “你应至少做5年的投资，最好是10年或更长。这就表明，如果你在个人存款帐户上的投资初期跌涨不定，那么你还会有充分的时间等它汹涌的涨上去，”弗朗西斯解释。 |
|
|
| | |