|
|
| 51. | He's part of one of at least five medical teams worldwide who are pioneering a new technique that seemed |
| 他是一个医学团队的一员，目前全球至少有5支这样的团队，他们正在开创一种直到最近还看似不可想像的新技术——整脸移植术。 |
|
|
| | |
| 52. | In a case last year, at least five people died and five others fell ill after injections of gall-bladder |
| 去年中国曾发生一起因注射含有二甘醇的用于治疗胆囊炎的药物，而导致至少5人死亡另有5人患病的医疗事故。 |
|
|
| | |
| 53. | "There was at least five inches of this gray, pasty, dusty drywall soot on the ground as well as a thickness |
| 地面上足足有五英寸厚的墙灰,灰色的、糊状的灰尘,在空气中也有这么厚的一层。 |
|
|
| | |
| 54. | The subject of the film I saw last night was certainly not novel; there have been at least five films |
| 昨天晚上看到的电影主题并不新颖;在去年至少有5部片子都是这个主题。 |
|
|
| | |
| 55. | A roof collapse in a busy Indian market has killed at least five people and trapped dozens. |
| 在印度，一家繁茂市场的顶棚发生倒塌，致使至少5人死亡，多人被困。印度军方在正在协助进行救援工作。 |
|
|
| | |
| 56. | The establishment of a company limited by shares shall have at least five promoters including more than |
| 设立股份有限公司,应当有五人以上为发起人,其中须有过半数的发起人在中国境内有住所。 |
|
|
| | |
| 57. | A suicide bombing took place in downtown Jerusalem at noon of July 30th, killing at least five civilians |
| 耶路撒冷市中心３０日中午发生了一起自杀性爆炸事件，造成至少５名平民受伤，肇事者本人在爆炸中身亡。 |
|
|
| | |
| 58. | When we say that at least five-sixths of their work time should be left free for professional work, this |
| 我们说至少必须保证六分之五的时间搞业务，也就是说这是最低的限度，能有更多的时间更好。 |
|
|
| | |
| 59. | Suction piping for all pumps shall have at least five(5) times the nominal pump suction flange diameter |
| 所有水泵的吸水管道直径至少应有5倍于吸入口的上升直水管段的额定边缘直径。 |
|
|
| | |
| 60. | Men need a long rest and consolidation every day -- seven or eight, or at least five or six, hours of |
| 人每天要大休整一次，要睡七、八个钟头，至少要睡五、六个钟头，中间小休整那还不算。 |
|
|
| | |