|
|
| 1. | He had won his first release from the fences of home. |
| 他第一次成功地脱出家庭的樊笼。 |
|
|
| | |
| 2. | First the government should release all our political detainees. |
| 首先，政府应该释放所有的政治犯。 |
|
|
| | |
| 3. | first party release |
| 单方拆线 |
|
|
| | |
| 4. | Even the first release plan is accurate enough for decision making, however, and XP teams revise the |
| 甚至最初的发布计划也不是足够精确能进行决断，所以XP队伍通常会不时地校正发布计划。 |
|
|
| | |
| 5. | Attend the ceremony held for the first release of a singer's album |
| 出席某歌星的演唱专辑首发式 |
|
|
| | |
| 6. | A New Day Has Come is Celine Dion's first release since her two-year hiatus. |
| 新的一天已经到来》是席琳·翁在休息两年后发行的第一张大碟。 |
|
|
| | |
| 7. | 1980年的今天，惠普公司宣布第一台个人电脑上市。 |
| Hewlett-Packard announces release of its first personal computer. |
|
|
| | |
| 8. | The group's first release under the auspices of a major label was the song " Killing Time," which appeared |
| 乐队第一支公开发行的歌曲为由一家知名唱片公司赞助的《消磨时光》，它先出现在电影《黑衣人》的配乐中。 |
|
|
| | |
| 9. | a first release of a software product that is usually tested only by the developers. |
| 一种最初的软件产品版本通常只被开发者所测试。 |
|
|
| | |
| 10. | Memory of Trees entered the U.S.charts at number nine and sold over two million copies within its first |
| 它进入美国音乐排行榜，排名第九，并在发行的第一年就获得200多万张的销量。 |
|
|
| | |