|
|
| 1. | When you first glimpse Macau on the ferry from Hong Kong, it looks less than impressive. |
| 当你从香港的渡船上第一次看到澳门的时候，它看起来并不那么美丽动人。 |
|
|
| | |
| 2. | we had our first glimpse of the snake. |
| 我们才第一次看到那条蛇。 |
|
|
| | |
| 3. | Babies catching the first glimpse of this exciting world. |
| 仔鱼第一次瞥见这个令人兴奋的世界。 |
|
|
| | |
| 4. | Although I was not a bird watcher, my first glimpse of the adorable puffin won me over. |
| 尽 管 我 不 是 一 名 观 察 研 究 野 鸟 的 学 者 ， 但 是 当 我 第 一 眼 看 到 那 可 爱 的 海 鹦 ， 就 被 它 迷 住 了 。 |
|
|
| | |
| 5. | The world got its first glimpse of Gordon and Jim Brody. |
| 全世界第一次看到了高德和吉姆·布洛蒂 |
|
|
| | |
| 6. | When he began to play a tune, we had our first glimpse of the snake. |
| 当他开始吹奏曲调时,我们才第一次看到那条蛇。 |
|
|
| | |
| 7. | Travelers who love arts and culture are always fascinated by their first glimpse of Florence. |
| 热爱艺术和文化的旅游者一看到佛罗伦萨就会被深深地吸引。 |
|
| -- 来源 -- 英语阅读100(1) - Ⅱ. Tourism Part 20 Florence |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 8. | When you first glimpse Macau on the ferry from Hong Kong， it looks less than impressive. |
| 当你从香港开来的渡船上第一次瞥一眼澳门时，它看起来并不起眼。 |
|
|
| | |
| 9. | With the first glimpse we obtain of it, the dawn of our success shall begin |
| 一看到它，成功的希望就在跟前了。 |
|
|
| | |
| 10. | Her spirit gushed out before him like a fresh rill that was just catching its first glimpse of the sunlight |
| 她的精神城他面前喷射出来，如同清泉乍涌，初沐阳光。 |
|
|
| | |