|
|
| 11. | He wanted to find somewhere quiet, because he knew that his tear-filled eyes would brim over any minute |
| 小茶馆们已都上了门，十点多了； 就是开着，他也不肯进去，他愿意找个清静地方，他知道自己眼眶中转着的泪随时可以落下来。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-12 |
好评(11) |
差评() |
|
|
| | |
| 12. | It did not take us a long time to find somewhere to live because fivebedroomed house are very thick on |
| 我们没花很长时间就找到了住的地方，因为在这一地区5间卧室的房子为数不少。 |
|
|
| | |
| 13. | You will find the text somewhere in the Bible. |
| 你会在圣经里找到这段文章。 |
|
|
| | |
| 14. | Can't you find a pew somewhere? |
| 你找不到座位吗？ |
|
|
| | |
| 15. | "We should find somewhere to rest our feet," I said, "even a drink of fresh water would be nice, but |
| “老兄! 咱们得找个歇脚的地方，喝口凉水也好，可是这荒山野岭…… |
|
|
| | |
| 16. | They were watching carefully to find my body somewhere on the shore. |
| 他们正仔细地观察，期望在岸边某处能找到我的尸体。 |
|
| -- 来源 -- 新世界名著-顽童流浪记 - The Adventures of Huckleberry Finn (5) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 17. | Go and find a lee somewhere else if it's too fresh. |
| 你要是嫌太凉快，你自己找个背风的地方去得了。 |
|
|
| | |
| 18. | Somewhere I'll Find You |
| 我会找到你 |
|
|
| | |
| 19. | You'll find the passage somewhere in chapter three. |
| 你会在第三章的某处找到那一段。 |
|
|
| | |
| 20. | Agrael` s quest is nearing its end, all that remains is to find Tieru somewhere in the magical fog of |
| 阿格雷尔的探索任务即将结束，现在剩下的就是到龙雾岛的魔雾中寻找蒂耶鲁了。 |
|
|
| | |