|
|
| 21. | procedure specified in this Law, and the payer of such note continues payment or acceptance, it shall file |
| 第五十五条?务人是票据的出票人，被裁定适用本法规定的程序，该票据的付款人继续付款或者承兑的，付款人以由此产生的请求权申报债权。 |
|
|
| | |
| 22. | If you are injured on the job and later terminated by your employer you may have the right to file a |
| 如果因公受伤，后又遭老板解雇，根据州或联邦的劳工雇佣法，你有权提出诉讼。 |
|
|
| | |
| 23. | Yet the latest lot, to our regret, is too serious to be overlooked so that we find we must file a claim |
| 但令我方遗憾的是最近一批货情况如此糟，我方实在不能等闲视之，必须向你方提出索赔。 |
|
|
| | |
| 24. | Yet the latest lot, to our regret, is too serious to be overlook so that we find we must file a claim |
| 但令我方遗憾的是最近一批货情况如此糟，我方实在不能等闲视之，必须向你方提出索赔。 |
|
|
| | |
| 25. | debtor bearing joint and several liability has discharged a debt on behalf of the debtor, it shall file |
| 第五十一条?债务人的保证人或者其它连带债务人已经代替债务人清偿债务的，以其对债务人的求偿权申报债权。 |
|
|
| | |
| 26. | If a creditor fails to file its claim in accordance with this Law, it may not exercise its rights in |
| 债权人未依照本法规定申报债权的，不得依照本法规定的程序行使权利。 |
|
|
| | |