|
|
| 51. | Other people's thing not my fart business, not my horse I don't give a fuck. |
| 别人的事关我屁事,又不是我马子我管他勒. |
|
|
| | |
| 52. | flayednd served as assless, gutls wuss tartare. |
| 被扒成屁胆子也没有的缩头无皮鸡 |
|
|
| | |
| 53. | Dog: Have some common sense, do you think my fart is also a chemical weapon? |
| 士兵：把手放好，让我查查你身上是否带有生化武器。 |
|
|
| | |
| 54. | Didn't you tell the bastards that?-Meeting be damned!" |
| 你不对他们那些混账东西说么——什么屁会 |
|
|
| | |
| 55. | "Susanna is most considerate, " remarked Mr Orwell. "Considerate fiddlestick's end !" snapped his wife. |
| “善解人意个屁 |
|
|
| | |
| 56. | But I don't know how much is shit and how much is bullshit. |
| 但是我不知道狗屁有多大,而牛屁又有多大。 |
|
|
| | |
| 57. | Like hell he paid for the meal! I had to pay for it! |
| 他付个屁的饭钱，还不是我付的！ |
|
|
| | |
| 58. | She gave me a look l could feel in my hip pocket. |
| 她看了我一眼让我的屁兜有感觉. |
|
|
| | |
| 59. | You said Blacky was in terrible trouble, but nothing happened. |
| 你一辈子放个屁也要卜一课，究竟抵了些什么事？ |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 中国现代小说 - xiaoerheijiehun |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 60. | A usually audible discharge of intestinal gas. |
| 屁从肠内排出的（通常有声音的）气体 |
|
|
| | |