|
|
| 91. | Little need to show that this detested family name had long been anathematised by Saint Antoine, and |
| 这个受人憎恨的家族的名字长期以来就受到圣安托万的诅咒，而且被列入了死亡名单，这也是用不着追究的。 |
|
|
| | |
| 92. | Isn't it rather disrespectful to make a nickname out of one's family name? |
| 我更愿意称呼您布奇华先生。用别人的姓做昵称，不是很不礼貌吗？ |
|
|
| | |
| 93. | Some bakeries will even stamp them with your family name so that you can give personalised ones to friends |
| 有些制造商还会在月饼上刻上顾客的姓，这样赠送给亲朋好友的月饼就更有人情味了。 |
|
|
| | |
| 94. | Isn't it rather disrespectful to make a nickname out of the family name? |
| 除了布奇华先生之外，我不好直呼其他名字，替别人另外取绰号，不是很不礼貌吗？ |
|
|
| | |
| 95. | Another student, whose family name was Huang and given name Po-lun, had the poet's name "Byron" as his |
| 一个姓黄名伯仑的学生，外国名字是诗人“摆伦”（Byron），辛楣见了笑道：“假使他姓张，他准叫英国首相张伯伦（chamberlain）； |
|
|
| | |
| 96. | lodge; to sojourn 2.long-harbored; long-cherished3.inborn; innate; destined4.old; veteran5.a Chinese family |
| 宿 |
|
|
| | |
| 97. | He would use a version of Morse code to spell the first letters of his first name and his family name |
| 他将利用摩尔斯电码的形式拼出他姓名的第一个字母。 |
|
|
| | |
| 98. | fence; 2.name of two feudal states in the late Chou Dynasty3.short for the Republic of Korea4.a Chinese family |
| 韩 |
|
|
| | |
| 99. | The forms of the Hakka kindreds were mainly the natural villages of a single family name and inhabitation |
| 闽西客家家族形态主要表现为单姓血缘的大家族自然村和相对集中的血缘聚居形式。 |
|
|
| | |
| 100. | Traditionally, the father's family name is the first choice for a Chinese kid's surname, although the |
| 从我国传统来看，孩子一般随爸爸姓，尽管也不乏跟妈妈姓的情况。 |
|
|
| | |