|
|
| 51. | your product’s users and crafting behaviors that help them achieve their goals, these efforts will fall |
| 为帮助用户达成目标，我们在理解产品的用户和精心设计产品的行为上付诸努力。 但是如果没有用适当的方式将行为和用户联系在一起，无论你花费多少力气都是不够的。 |
|
|
| | |
| 52. | The temperature continued to fall for a short time,but no ice was formed. |
| 在短时间内,温度连续下降,但是没有结冰。 |
|
|
| | |
| 53. | But the pain increased, and by the time Julian reentered school in the fall, even the short walk home |
| 但疼痛与日俱增，到朱利安秋季返校时，甚至连回家那样短短的步行都变得极其困难。 |
|
|
| | |
| 54. | factories that beat minimum dean-air standards can sell the excess as credits to other plants that fall |
| 在另一项试行措施中，太原市建立了一种排放量交易制度。 根据这一制度，达到最低限度空气净化标准的工厂可以将超额完成的指标卖给未达标的企业。 |
|
| -- 来源 -- 时文4 - P_shiwen_zhongguotiankongbianlan |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 55. | Although enrolment is up, the schools fall far short of what is needed. |
| 虽然入学已结束，但学校所需要的成了奇缺的了。 |
|
|
| | |
| 56. | When the breeders fall short, a disease can ravage farmers' crops -- as happened in the summer of 1988 |
| 如果他们落在后面，疾病可能会肆虐农户的作物——就好像1988年夏天发生的情况一样，当时英国和北欧的大麦种植者发现以前的抗性作物突然间遭受了毁灭性的霉病感染。 |
|
|
| | |
| 57. | Hanging on to the woman you love is where I fall a little short. |
| 钟情于一个女人正是我不能办到的 |
|
|
| | |
| 58. | But it would fall short of its main aim, which is to deliver such a blow to Hizbullah that it will not |
| 但这使以色列那个，将真主党削弱到无法再造成严重的军事威胁的主要目的，大打了折扣。 |
|
|
| | |
| 59. | In short, we fall for and pursue those people who most clearly fit our love map. |
| 简而言之，我们衷情于或追求那些最符合我们"爱情图谱"的人。 |
|
|
| | |