|
|
| 41. | We have made mistakes in the past.We have had shortcomings.We shall make mistakes in the future and fall |
| 我们曾做过错事，曾有过缺点，将来还会犯错误，还会达不到自己的最高理想。 |
|
|
| | |
| 42. | It's easy to get overwhelmed with all the responsibilities of life, to fall short of time and find ourselves |
| 人们很容易变得身负生活的重任，时间不够用并发现自己在勉强应付。 |
|
|
| | |
| 43. | We fall far short in applying what we know. |
| 我们在知识运用方面做得还很不够。 |
|
|
| | |
| 44. | But the tractors still fall far short of our actual needs. |
| 但拖拉机仍远远跟不上实际需要。 |
|
|
| | |
| 45. | But when you fall short of your aim, perhaps you can say, "Yes, but look at what I found along the way |
| 但当你没有达到目标时，也许你可以说：“是的，但看看我们途中所发现的东西！ |
|
|
| | |
| 46. | It will be an offence to wear articles which…fall short of the requirements of…the Public Order Act. |
| 穿戴不符合《公共秩序法案》之规定的服饰即为犯法。 |
|
|
| | |
| 47. | That is where our neighbours fall short sometimes, Mr Sartorius. Taste! |
| 唔，对，对，对。萨托里阿斯先生，这正是我们邻邦的短处。缺乏高雅！他们有时缺乏的就是高雅。 |
|
|
| | |
| 48. | Unfortunately the restaurant he recommend fall far short of our expectation |
| 遗憾的是他推荐的餐厅与我们心目中的相去甚远 |
|
|
| | |
| 49. | It will be an offence to wear articles which...fall short of the requirements of...the Public Order Act |
| 穿戴不符合《公共秩序法案》之规定的服饰即为犯法。 |
|
|
| | |
| 50. | We still fall far short of what the Party expects of us. |
| 我们离党的要求还差得远。 |
|
|
| | |