|
1. | This bird, sharp of eye and deft of beak, can accurately peck the flying insects in the air. |
| 这只鸟眼疾嘴快, 能准确地把空中的飞虫啄 |
|
|
| |
2. | She reads with a sharp eye for idiom. |
| 她阅读时以敏锐的目光审视语言的习惯用法。 |
|
|
| |
3. | She has a sharp eye for social absurdities, and compassion for the victims of social change. |
| 她独具慧眼,能够看到社会上荒唐的事情,对于社会变革的受害者寄以同情。 |
|
|
| |
4. | This required a sharp eye, foresight and forceful, not to say ruthless, methods. |
| 这需要眼光,手段,小心,泼辣,好不至都放了鹰。 |
|
-- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-08 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| |
5. | She turned a sharp eye on the girls. |
| 她向两位姑娘狠狠地瞪了一眼。 |
|
|
| |
6. | They've got a sharp eye out. |
| 他们十分警惕。 |
|
|
| |
7. | You may discern by a certain fitful glare of the eye and sharp curve of the nose which manifest their |
| 你可以从他们那种闪闪发亮的目光和弯钩的鼻子看得出来,他们就是古代哈比的后裔。 |
|
|
| |
8. | To have sharp eye |
| 目光锐利 |
|
|
| |
9. | Tseng 'sang-hai's sharp eye and alert mind told him at once that it was nothing less than a Kuomintang |
| 曾沧海眼快,并又心灵,一瞧那黑色硬纸片,就知道是“中国国民党党证”; |
|
|
| |
10. | Whilst talking to Rose, she kept a sharp eye on the door. |
| 她在和路丝谈话的时候,眼睛就一直死盯着门口。 |
|
|
| |