|
|
| 11. | On behalf of all Hong Kong people, I extend our warmest welcome to you and to Mrs Kim. |
| 我谨代表全体香港市民热烈欢迎两位到来。 |
|
|
| | |
| 12. | I′d like to extend my welcome to his Excellency Ambassador and other European friends participating in |
| 对大使先生和欧洲其他朋友们出席论坛,表示欢迎。 |
|
|
| | |
| 13. | The management and staff wish to extend a warm welcome to you. |
| 本店经理和全体职工向您表示热烈欢迎。 |
|
|
| | |
| 14. | I would like to take this opportunity to extend a very warm welcome to all of you. |
| 我想藉这个机会，热烈欢迎各位出席今次的研讨会。 |
|
|
| | |
| 15. | I will like to extend a warm welcome to you on behalf of our fair. |
| 我代表本次交易会向你们表示热烈的欢迎。 |
|
|
| | |
| 16. | We extend a warm welcome to our Brother organizations for coming to pass on their experience |
| 热烈欢迎兄弟单位上门传经送宝 |
|
|
| | |
| 17. | On behalf of the people of Hong Kong, I extend our warmest welcome to you all. |
| 我谨代表香港人热烈欢迎各位。 |
|
|
| | |
| 18. | On behalf of the Beijing Municipal government, I wish to extend our warm welcome to the friends who have |
| 我代表北京市政府欢迎各位朋友访问北京. |
|
|
| | |
| 19. | On behalf of Hong Kong, I would like to extend the heartiest welcome to you all. |
| 我谨代表香港特别行政区，热烈欢迎各位莅临香港。 |
|
|
| | |
| 20. | On behalf of the Chinese Government and people and in my own name, I would like to extend a warm welcome |
| 首先，我代表中国政府和人民，并以我个人的名义，向各位表示热烈的欢迎！ |
|
|
| | |