|
|
| 81. | Saudi Arabia, Opec's linchpin member and the world's largest oil exporter, has been cutting its output |
| 自去年底以来，欧佩克关键成员国和全球最大石油出口国沙特一直在削减石油产量。 |
|
|
| | |
| 82. | With the enlargement of importing and exporting,whether the importer,or the exporter,or the banks face |
| 随着我国进出口业务规模的不断扩大,不管是进口方、出口方,还是银行,在进出口贸易结算中面临的风险都日益增多。 |
|
|
| | |
| 83. | This differential also spurs an exporter like Hirsch to teach its overseas customers to better anticipate |
| 这种差异促使像美国好施集团这样的出口公司经常提醒他们的国外客户,最好预测需求以便避免昂贵的紧急订单。 |
|
|
| | |
| 84. | (h) the decision of the panel shall be binding upon the preshipment inspection entity and the exporter |
| (h)专家组的决定对属争端方的装运前检验实体和出口商具有约束力。 |
|
|
| | |
| 85. | Launched in1993, Hangzhou Shuangchen Cable Co Ltd is a professional manufacturer and exporter of Coaxial |
| 杭州双晨电缆有限公司成立于1993年,系自营进出口企业,位于杭州西郊玲珑工业园区内。 |
|
|
| | |
| 86. | It is an urgent matter for our exporter to beaware of this situation and take counter - measures in their |
| 认识此问题并采取相应的对策是出口商在反倾销诉讼中的当务之急。 |
|
|
| | |
| 87. | The decision of the panel shall be Binding upon the preshipment inspection entity and the exporter which |
| 专家组的决定对属争端方的装运前检验实体和出口商具有约束力。 |
|
|
| | |
| 88. | The second member shall be chosen from section (ii) of the above list by the exporter concerned, provided |
| 第二名成员应由有关出口商自上述名单的(ⅱ)组中选出，只要该成员不附属于该出口商。第三名成员应由(a)项所指的独立实体自上述名单的(ⅲ)组中选出。 |
|
|
| | |
| 89. | Exporter Members shall ensure that their laws and regulations relating to preshipment inspection activities |
| 1． 出口成员应保证其与装运前检验活动有关的法律和法规以非歧视的方式实施。 |
|
|
| | |
| 90. | Portuguese speaking country in the world; located in eastern South America; world's leading coffee exporter |
| 南美洲最大的国家和世界上说葡萄牙语的人最多的国家；位于南美洲东部；世界上咖啡出口最多的国家。 |
|
|
| | |