|
|
| 41. | Noting that this inspection is by definition carried out on the territory of exporter Members; |
| 注意到此种检验根据定义是在出口成员的领土内实施的； |
|
|
| | |
| 42. | We are a Belgium company, looking for a Chinese exporter of" COMPUTER/ PCI BRACKETS". |
| 比利时公司希望进口电脑托架，具体详情请与该公司直接联系。 |
|
|
| | |
| 43. | Small cubage,because exporter and entry is in harness,more easier assembly group manufacture. |
| 体积小,因为出入口在一起更容易组合小组快速生产工艺. |
|
|
| | |
| 44. | These high savings rates largely explain why the region is the world's largest capital exporter. |
| 这些高储蓄率可以在很大程度上解释为什么该地区是世界上最大的资本输出地区。 |
|
|
| | |
| 45. | We understand from your advertisement in“ Electric” that you are exporter of silk goods. |
| 我们从电器杂志的广告上得知你方是丝织品的出口商。 |
|
|
| | |
| 46. | So, the exporter is not paid until the goods are sold in the overseas marketplace. |
| 因此，只有当货物在国外市场最后出手之后，寄售人才能收到货款。 |
|
|
| | |
| 47. | The bank cannot be reimbursed by the exporter if the importer fails to pay. |
| 如果进口商不付款，则银行不能向出口商追偿款额。 |
|
|
| | |
| 48. | When a high-cost importing country becomes an exporter, potential gains from trade are wasted. |
| 当成本高的进口国成为出口国后，贸易的潜在利益也就被浪费了。 |
|
|
| | |
| 49. | The next step occurs when the exporter draws a draft on an opening bank. |
| 下一步就是出口商向开证行业立汇票。 |
|
|
| | |
| 50. | Unless it is rescheduled on a mutually agreed Basis between the exporter and the preshipment inspection |
| 除非在出口商和装运前检验实体双方同意的基础上重新安排日期,或装运前检验实体被出口商或不可抗力3妨碍无法实施检验。 |
|
|
| | |