|
|
| 61. | in 1980, the city found itself in great shortage of snow and had to resort to artificial snow at an exorbitant |
| 不幸的是，1980年该城市严重缺雪，所以只得采用人工雪，其费用高得惊人。 |
|
|
| | |
| 62. | advanced agronomic techniques ; and consumers engaged in a concerted effort to reduce unnecessary and exorbitant |
| 除非政府大幅度地增加投资；农民接受高级的农业技术；消费者共同努力减少不必要的过度的浪费，农业现代化就不能实现。 |
|
|
| | |
| 63. | The conflict has also revealed that the price that record companies impose on their customers is exorbitant |
| 这次冲突也反映了唱片公司给它们顾客定的价格,相对于生产和发布成本而言过高。 |
|
|
| | |
| 64. | According to 1932 statistics, the Chinese peasants were subjected to 1,656 kinds of exorbitant taxes |
| 据统计，1932年，仅苛捐杂税的名目就多达1656种，捐额约占农民收获量的60%至90%。 |
|
|
| | |
| 65. | He had never acquired such tricks of the trade as demanding exorbitant prices, "selling" fares midway |
| 什么故意的绷大价，什么中途倒车，什么死等好座儿，他都没学会。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-19 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 66. | She hunted out an unassuming restaurant and entered, but was disturbed to find that the prices were exorbitant |
| 她找到一个不起眼的小饭店，就走了进去。 但是她不安地发现那里的价钱高得吓人，不是她的钱包可以付得起的。 |
|
|
| | |
| 67. | Spices that once commanded exorbitant prices— and prompted merchants to invent tall tales to obscure |
| 曾经价格奇昂的香料——促使商人为掩盖产地而编造谎言——如今则可在超市购得。 |
|
|
| | |
| 68. | There are exorbitant rents for offices, too much bickering about contracts, too many special taxes, labour |
| 存在一些问题，房租太高，谈合同争吵不休，各种税收名目繁多，劳动力太贵，贪污、受贿，还存在着官僚主义。 |
|
|
| | |
| 69. | responsibilities enshrined in the Uruguay Round of GATT talks as a developing country But will not Bow to exorbitant |
| 作为一个发展中国家, 中国将承担庄严载入关贸总协定会谈乌拉圭回合中的责任,但决不屈从过分的要求 |
|
|
| | |
| 70. | confessions and indulgences for free, but there were others who made small fortunes selling forgiveness at exorbitant |
| 有些神职人员明白他们自己的末日迫在眉睫，免费听取忏悔和赦免罪行；但也有些神父趁机敲诈，靠出卖宽恕发了小小的横财。 |
|
|
| | |