|
|
| 51. | The price would be high, since the witch was famous throughout the kingdom for the exorbitant prices |
| 但是他们警告他，女巫的收费非常高，因为她昂贵的收费在全国是出名的。 |
|
|
| | |
| 52. | Often, unsuspecting buyers paid exorbitant prices for their railroad stock, or were cheated with stock |
| 许多不明真相的买主用高价购买铁路股票，或受骗买进被人炒高的股票。 |
|
|
| | |
| 53. | The practice of reselling the hard –to –get commodities at exorbitant prices rampant at a time, is curbed |
| 高价倒卖紧俏商品曾经猖獗一时,现已被制止 |
|
|
| | |
| 54. | They're charging an exorbitant price for fixing the car, but they've got us over a barrel because we |
| 他们修理这部车索取过高的价钱，但是他们已经吃定了我们，因为我们不能没有车。 |
|
|
| | |
| 55. | The lesson, learned at an exorbitant cost, was that models are only as good as what is fed into them. |
| 这昂贵的一课，让我们懂得了金融模型的作用也不过如此，和投入模型的基本资料差不多。 |
|
|
| | |
| 56. | The practice of reselling the hard -to -get commodities at exorbitant prices rampant at a time, is curbed |
| 高价倒卖紧俏商品曾经猖獗一时,现已被制止 |
|
|
| | |
| 57. | mis-marked purebred Labradors are possible, be wary of those selling "rare" Labradors of other colors at exorbitant |
| 串种的拉拉可能出现别的颜色，购买时如果有人以“稀有品种”为借口卖高价，需提高警惕。 |
|
|
| | |
| 58. | It opposed the owners of grain elevators and railroads, who charged the farmers exorbitant rates for |
| 它是反对那些向农民索取苛刻的农产品贮运费用的粮仓主和铁路公司的。 |
|
|
| | |
| 59. | And that "the system of taxation shall be reformed and all exorbitant and miscellaneous levies and illegal |
| “改革税制，根绝苛杂与非法摊派”。 |
|
|
| | |
| 60. | new percentages of profit for private capital so that it will be able to make some profits but not exorbitant |
| 重新划定私资利润额，既要使私资感觉有利可图，又要使私资无法夺取暴利。 |
|
|
| | |