|
|
| 21. | Because of this core, even though we changed two of our leaders, the Party's exercise of leadership was |
| 因为有这个核心，即使发生了两个领导人的变动，都没有影响我们党的领导，党的领导始终是稳定的。 |
|
|
| | |
| 22. | exercise leadership over trade unions, the Communist Youth League and other mass organizations, rally |
| 领导工会和共青团等群众组织，团结凝聚职工群众，维护各方的合法权益，促进企业健康发展。 |
|
|
| | |
| 23. | Once the provincial Party committees become strong and do not hesitate to exercise leadership, they will |
| 省委坚强了，敢于领导，就能帮助地委、县委。这样，我们党就能够实现自己的领导了。 |
|
|
| | |
| 24. | will have no fighting capacity unless its central committee and party committees at various levels exercise |
| 一个党不集中不行，如果没有中央的和各级党委的集中领导，这个党就没有战斗力。 |
|
|
| | |
| 25. | To ensure the triumph of the cause of socialism, we must exercise collective leadership and oppose decentralism |
| 为了保证社会主义事业的成功，必须实行集体领导，反对分散主义，反对主观主义。 |
|
|
| | |
| 26. | Our Party must hold on to this position, that is, it should exercise the leadership role in the organs |
| 我党必须要掌握这种优势，所以产生了我党对政权的领导问题。 |
|
|
| | |
| 27. | We must uphold leadership by the Party and never abandon it, but the Party should exercise its leadership |
| 我们要坚持党的领导，不能放弃这一条，但是党要善于领导。 |
|
|
| | |
| 28. | The Party should exercise its leadership and have its policies implemented by giving full play to the |
| 卯、党的领导及各项政策应该充分地通过政权和群众团体去实现。 |
|
|
| | |
| 29. | Various local people’s governments at or above the county level shall exercise leadership over the work |
| 县级以上地方各级人民政府领导艾滋病防治工作，制定和组织实施艾滋病防治规划，保障必要的防治经费。 |
|
|
| | |
| 30. | right for us to maintain Party leadership in the united front, but how should Communist Party members exercise |
| 在统一战线中保持党的领导，这是很对的，但是共产党员在自己的工作中如何体现党的领导呢？ |
|
|
| | |