|
|
| 11. | Futures contracts are like forward contracts except that the terms of the contract, namely the quantity |
| 期货和远期合同一样，不过，前者的合同条件，包括：数额和交收日期是标准化的。 |
|
|
| | |
| 12. | Except lovers' codes can't be cracked with brains or divine intervention. |
| 不过,恋人之间的通信密语 别人就算想破头也猜不出来 |
|
|
| | |
| 13. | In spite of that;nevertheless |
| 尽管如此；然而；不过 |
|
|
| | |
| 14. | There is a saying about the people of southern China that they eat anything with four limbs except tables |
| 有句俗语说：中国的南方人，除了四条腿的桌子、除了天上飞的飞机以及水里游的船，他们什么都吃。 |
|
|
| | |
| 15. | Well, that isn't too bad. |
| 不过，那也不错。 |
|
| -- 来源 -- 地道口语脱口SHOW 初中升学篇 - Unit 5 Intentions and wishes (1) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 16. | I want nothing else except that ring. |
| “除了这枚戒指，我什么都不要。” |
|
| -- 来源 -- 新世界名著-威尼斯商人 - The Merchant of Venice (6) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 17. | A few minutes later, he is forced to stop, gasping『喘气，透不过气』 for breath, but proud because he gave his |
| 几分钟后，累得气喘如牛被迫停下来，自觉得意洋洋，给了自己的心脏一次真正的锻炼，消耗掉很多热量。 |
|
|
| | |
| 18. | Futures contracts are like forward contracts except that the terms of the contract, namely the quantity |
| 期货和远期合同一样，不过，前者的合同条件，包括：数额和交收日期是标准化的。 |
|
|
| | |
| 19. | That will do except that it is too long. |
| 它可以用，只是太长了。 |
|
|
| | |
| 20. | Nevertheless, in churchmen, luxury is wrong, except in connection with representations and ceremonies |
| 不过，就教会中人来说，除了表示身份和举行仪式而外，使用华贵物品是错误的。 |
|
|
| | |