|
|
| 1. | The victors pitilessly carved up the defeated country, each taking an equal share. |
| 各战胜国把这战败国毫不留情地瓜分掉，每一国家分得的部分相等。 |
|
|
| | |
| 2. | To share equal profit |
| 利益均沾 |
|
|
| | |
| 3. | We gave each of the five children an equal share. |
| 我们给了这五个孩子每人均等的一份。 |
|
|
| | |
| 4. | They want to split the collection among themselves so that both receive an equal share of the marbles |
| 他们两个想要平分这些弹珠，这样双方可以得到相等的价值。 |
|
|
| | |
| 5. | The victors mercilessly carved up the defeated country, each taking an equal share |
| 各战胜国毫不留情地瓜分了战败国，并分得同等的一份。 |
|
|
| | |
| 6. | There are 11 of us, each with an equal share. |
| 这儿共有11个人, 这笔钱将会被平分 |
|
|
| | |
| 7. | equal undivided share |
| 同等不分割份数 |
|
|
| | |
| 8. | Comrade Mao Zedong advocated distributing an equal share of land to everyone in the rural areas, including |
| 毛泽东同志提出，农村里边包括地主在内，都要同等地分配一份土地。 |
|
|
| | |
| 9. | Mother cut the pineapple in half and each child had an equal share. |
| 妈妈把菠萝分成两半，二个孩子均分。 |
|
|
| | |
| 10. | Since the landlords had oppressed the peasants for so many years, why should they now receive an equal |
| 地主压在农民头上好多年了，为什么还要同等地分一份土地呢？ |
|
|
| | |