|
|
| 21. | His voice shook (with emotion) as he announced the news. |
| 他宣布这一消息时, 声音（因激动）有些颤抖. |
|
|
| | |
| 22. | I felt a stirring emotion, and not a little awe. |
| 我感到十分激动，但又不无畏惧之感。 |
|
|
| | |
| 23. | "You're welcome, " he said, his voice choked with emotion. |
| “不客气，”他说，嗓音因激动而哽咽了。 |
|
|
| | |
| 24. | I fell in love,"she says,her eyes literally shining with emotion. |
| 我坠入爱河了，”她说着，双眼闪着激动的光。 |
|
|
| | |
| 25. | To move to strong emotion;carry away;enrapture. |
| 欣喜若狂使…引起强烈感情的；使…激动得失去自制力；使欣喜若狂 |
|
|
| | |
| 26. | When you have an emotion, they overact and create tears. |
| 情绪激动时 泪管会激烈反应,制造泪水 |
|
|
| | |
| 27. | To be unable to speak because of strong emotion. |
| 哽咽，噎住，阻塞因感情激动而说不出话来 |
|
|
| | |
| 28. | 17 [和合]过路被事激动，管理不干己的争竞，好象人揪住狗耳。 |
| NIV] Like one who seizes a dog by the ears is a passer-by who meddles in a quarrel not his own. |
|
|
| | |
| 29. | To conceal my emotion, I buried my face in my hands. |
| 为了掩盖我的激动情绪，我用手捂着脸。 |
|
|
| | |
| 30. | asked Monte Cristo with an emotion he in vain endeavored to dissimulate. |
| 基督山用一种抑制不住的的激动的情绪问。 |
|
|
| | |