|
|
| 1. | take the cake |
| 脱颖而出 |
|
|
| | |
| 2. | But others will emerge from the encounter stronger than ever. |
| 但其它的公司将会从这一空前激烈的遭遇战中脱颖而出。 |
|
|
| | |
| 3. | come into the open |
| 脱颖而出 |
|
|
| | |
| 4. | become eminent |
| 脱颖而出 |
|
|
| | |
| 5. | A good man cannot be kept down as an awl point is Bound to stick out of pocket |
| 脱颖而出 |
|
|
| | |
| 6. | Among these, the government hopes that30-50 internationally competitive conglomerates will emerge. |
| 政府希望这些企业中30至50家具有国际竞争力的集团能脱颖而出。 |
|
|
| | |
| 7. | The Integrated Marketing Services provided by IDG aim at helping clients emerge from the stiff competition |
| IDG提供“整合市场营销服务”（Integrated Marketing Services），协助客户在瞬息万变的信息市场中脱颖而出 |
|
|
| | |
| 8. | As coalition forces advance, civilian Iraqi leaders will emerge who can be part of such an Interim Authority |
| 在联盟军队向前推进之时，伊拉克文职领导人将逐步脱颖而出，成为这一临时行政机构的成员。 |
|
|
| | |
| 9. | make one's way |
| 脱颖而出 |
|
|
| | |
| 10. | It's not really predictable which one is best, which one will emerge as the leader just isn't clear at |
| 要预测哪一种方法是最好是很难的，目前还不清楚哪一种方法将脱颖而出。” |
|
|
| | |