|
|
| 71. | "And when problems emerge, they can be easily put right." |
| 出现问题也容易纠正和改正。 |
|
|
| | |
| 72. | We could supposedly emerge as a smaller but healthier company. |
| 我们可以作为一个规模较小但较为健康的公司而东山再起。 |
|
|
| | |
| 73. | He concluded that quantum theory could not be completed by grafting on classical elements; it had to emerge |
| 他的结论是量子理论不该透过嫁接在古典的要素上来完成，而应该是由彻底重新思考基本物理的过程中浮现出来。 |
|
|
| | |
| 74. | 1 [和合]他带我出来向北，到外院。又带我进入圣1屋；这圣屋一排顺着空地，一排与北边铺石地之屋相对。 |
| NIV] Then the man led me northward into the outer court and brought me to the rooms opposite the temple courtyard and opposite the outer wall on the north side. |
|
|
| | |
| 75. | 6 [和合]希律将要提他出来的前一夜，彼得被两条铁链11锁着，睡在两个兵丁当中。看守的人也在门外看守。 |
| NIV] The night before Herod was to bring him to trial, Peter was sleeping between two soldiers, bound with two chains, and sentries stood guard at the entrance. |
|
|
| | |
| 76. | He waited for her to emerge on the near side. |
| 他等着她。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26） - jia-10 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 77. | go out of; exit from |
| 出来 |
|
|
| | |
| 78. | Modernity began to emerge in China after the Opium War. |
| 摘要鸦片战争以降，现代性遭遇中国。 |
|
|
| | |
| 79. | Shapes seem to emerge from the painting's parti - colored ground. |
| 这些轮廓似乎是由这幅画斑驳的底色所产生的 |
|
|
| | |
| 80. | there's just not time for that comprehensive package to emerge. |
| 我们没有时间 来达成一个能被广泛接受的协议 |
|
|
| | |