|
|
| 11. | He'll never be able to emerge from his bathos of coarseness and ignorance. |
| 他永远也不能从他那粗野无知中解脱出来。 |
|
|
| | |
| 12. | When and how shall we emerge from the valley of depression? |
| 什么时候，采取何种方法，我们才能从危机的深谷中解脱出来呢？ |
|
|
| | |
| 13. | In contrast, leaders may either be appointed or emerge from within a group. |
| 对比而言,领导可以被任命也可以在群体中推选出来。 |
|
|
| | |
| 14. | The sand grouse chicks start doing it almost as soon as they emerge from the shell. |
| 小沙鸡几乎是从鸟蛋孵化出来后 便开始做这个动作 |
|
|
| | |
| 15. | Such dreams began to emerge in England only a few years after Columbus's voyages. |
| 哥伦布航海远行后几年光景，这种梦想便浮现出来。 |
|
|
| | |
| 16. | International Olympic Committee president Jekrog insisted that the games would(这个单词没有听出来) still have |
| 奥委会主席J仍然认为这次的奥运盛世仍然会在比较轻松的氛围中召开。 |
|
|
| | |
| 17. | 13 [和合]林中出来的野猪，把它糟踏；野地的走兽，拿它当食物。 |
| NIV] Boars from the forest ravage it and the creatures of the field feed on it. |
|
|
| | |
| 18. | 15 我的眼目时常仰望耶和华，因为他必将我的脚从网里拉出来。 |
| My eyes are ever on the Lord, for only he will release my feet from the snare. |
|
|
| | |
| 19. | The felines attacked the caretaker during feeding times, swatting at him(这个意思没译出来哦) and holding him down |
| 它们在喂食时发起攻击将饲养员扑倒在地并不停爪击。 |
|
|
| | |
| 20. | Where there are two opposite approaches to things and people, two opposite views emerge. |
| 对于一件事或一种人，有相反的两种看法，便出来相反的两种议论。 |
|
|
| | |