帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句394条
61. We should rationally determine the criteria for eligible recipients and the exact level of each recipient, so that all the eligible urban poor will receive the benefits to which they are entitled.
合理确定“低保”标准和保障对象补助水平,切实做到应保尽保。
-- 来源 -- politics - 汉英 好评(11) 差评(0)  
 
62. To get a on the election ballot or on the legislature's docket typically requires that organizers collect a certain number of signatures of eligible voters.
公民要得到关于选票的特定优先权或登记在立法机关的摘要上,代表性的要求是组织者收集合格投票者的某一数目的签名。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 时事 好评(11) 差评(0)  
 
63. eligible for promotion, membership
适宜提升、 得到会员身分
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
64. Members of the society are eligible to attend all productions free of charge.
剧社成员有资格免费参加所有演出。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 应用 好评(10) 差评(0)  
 
65. (i) any person, firm or institution which fulfils the legal requiremnts of the importing Member for engaging in import operations involving products subject to automatic licensing is equally eligible to apply for and to obtain import licences;
(ⅰ)任何个人、公司或机构只要满足进口成员有关从事受自动许可管理产品的进口经营的法律要求,均有同等资格进行申请,并获得进口许可证;
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
66. the auditor who retired and, being eligible, offer themselves for reappointment.
该核数师(审计师)已任满,惟有资格并愿意膺选连任。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 应用 好评(10) 差评(0)  
 
67. Products proven to be defective within seven days from the date of purchase are eligible for replacement at no cost.
自产品售出之日起7天内产品因质量问题免费更换;
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 产品 好评(10) 差评(0)  
 
68. Both schemes aim at enabling suitable, eligible and motivated prisoners to serve their sentences in an open environment with supervision.
该两项计划的目的,是让符合资格而有上进心的合适犯人,可在监管下、于非禁闭的环境服满余下刑期。
-- 来源 -- life - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
69. (e) any person, firm or institution which fulfils the legal and administrative requirements of the importing Member shall be equally eligible to apply and to be considered for a licence.
(e) 任何满足进口成员的法律和管理要求的个人、公司或机构均有同等资格申请许可证并予以考虑。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
70. Eligible HPLS applicants living with elderly members will be similarly be accorded higher priority.
自置居所贷款计划的合资格申请人,如与家中长者同住,其申请也会同样优先获得处理。
-- 来源 -- life - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
词形变化
 
副词: eligibly
名词: eligibility
 
词性分布
 
 

上一页[1][2][3][4][5][6]  7  [8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟