|
|
| 1. | 18 [和合]又将他树林和肥田的荣耀，全然烧尽，好象拿军旗的昏过去一样。 |
| NIV] The splendor of his forests and fertile fields it will completely destroy, as when a sick man wastes away. |
|
|
| | |
| 2. | 如果你想改变BGM或关闭游戏中的声音就走过去. |
| BGM or turn it or any other sounds of the game off. |
|
|
| | |
| 3. | been a rich man today if he had been more careful about his investment in the past.是否可理解为"倘若 henry在过去更谨慎投资 |
| 虚拟语气.即是说他时下不是富翁,因为他过去的不谨慎投资. |
|
|
| | |
| 4. | 20 [和合]我的百姓啊，你们要来进18入内室，关上门，隐藏片19时，等到忿怒过去。 |
| NIV] Go, my people, enter your rooms and shut the doors behind you; hide yourselves for a little while until his wrath has passed by. |
|
|
| | |
| 5. | It expresses not only the elapse of the time, but the artist's attitude to oppose the elapse. |
| 它不但让人看到“时间流逝”，更让人们看到艺术家本人与“时间流逝”的对抗，通过坚决舍弃一些煽情和精巧的细节，呈现出凝重、拙的现实状态。 |
|
|
| | |
| 6. | met again after an elapse of many years. |
| 多年后又相逢 |
|
|
| | |
| 7. | 17 这世界，和其上的情欲，都要过去。惟独遵行神旨意的，是永远常存。 |
| The world and its desires pass away, but the man who does the will of God lives forever. |
|
|
| | |
| 8. | The return of the echo will elapse longer time. |
| 回声返回所耗的时间越长了。 |
|
|
| | |
| 9. | human affairs change with the elapse of time |
| 物换星移 |
|
|
| | |
| 10. | After he is cleansed, seven days shall elapse for him. |
| 结44:26祭司洁净之后、再计算七日。 |
|
|
| | |