|
|
| 1. | 9 [和合]我们经过的日子，都在你震怒之下；我们度尽的年岁，好象一声叹息。 |
| NIV] All our days pass away under your wrath; we finish our years with a moan. |
|
|
| | |
| 2. | the longer time will elapse for the return of the echo. |
| 回声返回所用时间就越长。 |
|
|
| | |
| 3. | It expresses not only the elapse of the time, but the artist's attitude to oppose the elapse. |
| 它不但让人看到“时间流逝”，更让人们看到艺术家本人与“时间流逝”的对抗，通过坚决舍弃一些煽情和精巧的细节，呈现出凝重、拙的现实状态。 |
|
|
| | |
| 4. | The return of the echo will elapse longer time. |
| 回声返回所耗的时间越长了。 |
|
|
| | |
| 5. | pass, fare, or elapse; of a certain state of affairs or action. |
| 经过，遭遇或者消逝；关于某一事务或者运动的情形。 |
|
|
| | |
| 6. | human affairs change with the elapse of time |
| 物换星移 |
|
|
| | |
| 7. | met again after an elapse of many years. |
| 多年后又相逢 |
|
|
| | |
| 8. | After he is cleansed, seven days shall elapse for him. |
| 结44:26祭司洁净之后、再计算七日。 |
|
|
| | |
| 9. | 21 [和合]他又带我到外院，使我经过院子的四拐角，见每拐角各有一个院子。 |
| NIV] He then brought me to the outer court and led me around to its four corners, and I saw in each corner another court. |
|
|
| | |
| 10. | to die away; to fade away; to vanish; to elapse; to wear away |
| 消逝 |
|
|
| | |