|
31. | Every quarrel left its mark and made Bertha more susceptible to affront. |
| 每一次吵架都留下了裂痕,使伯莎动辄当面挑战。 |
|
|
| |
32. | She would easily be mystified, easily crushed. |
| 她很容易受到蒙蔽,受到摧残。 |
|
|
| |
33. | But in Taiwan, financial services remain hamstrung, thanks to the government's penchant for interfering with banks. |
| 但在台湾,由于政府动辄干预银行,金融服务业一直束手缚脚。 |
|
|
| |
34. | Easily controlled |
| 臂之使指 |
|
|
| |
35. | handled easily |
| 易于操作 |
|
|
| |
36. | Easily settled |
| 容易解决 |
|
|
| |
37. | So is the propensity to strike over seemingly minor matters. |
| 为了一些看起来细小的事情,动辄罢工,原因也在这里。 |
|
|
| |
38. | easily oBservaBle |
| 显而易见的 |
|
|
| |
39. | come easily |
| 易如反掌 |
|
|
| |
40. | Easily understood |
| 浅而易见 |
|
|
| |