|
|
| 1. | There is a simple beauty in ship, shop, walk, free, earth, mate, man, fried. |
| ｓｈｉｐ， ｓｈｏｐ， ｗａｌｋ， ｆｒｅｅ， ｅａｒｔｈ， ｍａｔｅ， ｍａｎ， ｆｒｉｅｎｄ这些词具有简洁的美。 |
|
|
| | |
| 2. | One descended from this world a long time ago |
| 下世已久 |
|
|
| | |
| 3. | (Earth, Press and Siever, p. 413. |
| (Earth[地球],作者普雷斯(Press)与西瑞尔(Siever),第413页。) |
|
|
| | |
| 4. | Compare earth, ground, floor and soil. |
| 将earth、 ground、 floor、 soil这几个词作一比较. |
|
|
| | |
| 5. | "Blue Highways" is about crossing small-town America, and "Prairie Earth" is about a place in Kansas |
| Blue Highways讲述了穿行在美国小城镇中的旅程，Prairie Earth写的则是堪萨斯州的一个地方。 |
|
|
| | |
| 6. | other we are beginning to annotate our planet with digital information, via technologies like Google Earth |
| 在另一方面，我们开始用数字信息注释这个星球，通过像Google Earth这样的技术。 |
|
|
| | |
| 7. | A Book entitled Earth is a Basic reference textbook in many universities around the world. |
| 有一本名为Earth[地球]的书是全球多所大学的基本参考教科书。 |
|
|
| | |
| 8. | 24 [和合]水势浩大，在地上共一百五十天。 |
| NIV] The waters flooded the earth for a hundred and fifty days. |
|
|
| | |
| 9. | 12 神观看世界、是败坏了．有血气的人、地上都败坏了行为。 |
| God saw how corrupt the earth had become, for all the people on earth had corrupted their ways. |
|
|
| | |
| 10. | "If he's going down to the world of men, I would like to go too so that if I repay him with as many tears as I can shed in a lifetime I may be able to clear this debt." |
| "他既下世为人,我也去下世为人,但把我一生所有的眼泪还他,也偿还得过他了." |
|
|
| | |