|
|
| 11. | 18 [和合]为要给30孤儿和受31欺压的人伸冤，使强横的人不再威吓他们。 |
| NIV] defending the fatherless and the oppressed, in order that man, who is of the earth, may terrify |
|
|
| | |
| 12. | 51 忽然殿里的幔子，从上到下裂为两半。地也震动。盘石也崩裂。 |
| The earth shook and the rocks split. |
|
|
| | |
| 13. | The others were: "game" (5th), "Google Earth" (7th), download tool "Thunder" (8th), the anti-virus software |
| 其它一些热门关键词包括：游戏（第五位）、Google Earth（第七位）、迅雷下载工具（第八位）、杀毒软件卡巴斯基（第九位）和MSN（第十位）。 |
|
|
| | |
| 14. | 19 [和合]水势在地上极其浩大，天下的高山都12淹没了。 |
| NIV] They rose greatly on the earth, and all the high mountains under the entire heavens were covered |
|
|
| | |
| 15. | After all these romantic souls have gone down we can follow. |
| "待这一干风流孽鬼下世已完,你我再去." |
|
|
| | |
| 16. | Andy Lau:[ If there is you, there would be me. If there is next life, we will be friends again. |
| 如果有轮回的话，下世都做朋友。 |
|
|
| | |
| 17. | Why don't you and I take this chance to go too and win over a few of them? That would be a worthy deed. |
| "趁此何不你我也去下世度脱几个,岂不是一场功德?" |
|
|
| | |
| 18. | 8 [和合]愿全地都敬畏耶和华，愿世上的居民，都惧怕他。 |
| NIV] Let all the earth fear the Lord; let all the people of the world revere him. |
|
|
| | |
| 19. | 9 [和合]耶和华我们的主啊!你的名在全地何其美! |
| NIV] O Lord, our Lord, how majestic is your name in all the earth! |
|
|
| | |
| 20. | 5 [和合]你们在世上享美7福，好8宴乐，当宰9杀的日子竟娇养你们的心。 |
| NIV] You have lived on earth in luxury and self-indulgence. |
|
|
| | |