|
|
| 31. | These quick, qualitative tests are conducted during the design process, generally during the Refinement |
| 进展式评估是设计过程中的一些快速且定性的测试，一般来说在细化阶段进行。 |
|
|
| | |
| 32. | MR.CHEN: How will the legacy systems be dealt with during the process of achieving Joint capabilities |
| 陈：在实现联合作战能力的过程中，如何对待现有的武器系统？ |
|
|
| | |
| 33. | The masseur asks the guest to tell the difference of the manipulations during the process of massage. |
| 按摩师让客人区别按摩中所使用的不同手法。 |
|
|
| | |
| 34. | "During the process of liquidation, the liquidation committee shall represent the company to sue and |
| 清算期间,清算委员会代表公司起诉或应诉。 |
|
|
| | |
| 35. | During the synthesis process, carbonization reaction is the key step. |
| 在合成过程中，碳化反应是最为关键的一个步骤。 |
|
|
| | |
| 36. | During this process you may be asked to provide the installation source and/or exit open applications |
| 该过程中可能会要求您提供安装源和/或退出打开的应用程序。 |
|
|
| | |
| 37. | They need to know about the science behind the jump to adjust during this process," Zhang said. |
| 因此，他们需要了解这背后的科学道理以便于在此过程中进行适当的心理调节。 |
|
|
| | |
| 38. | During this process, the Configure Your Server Wizard restarts your computer. |
| 在此过程中，“配置您的服务器向导”将重新启动计算机。在继续之前，请关闭所有打开的程序。 |
|
|
| | |
| 39. | Other multiple-voice folksongs are haozi sung during the process of work in the northeastern forest regions |
| 另一部分多声部民歌则主要是在生产劳动中传唱的号子， |
|
|
| | |
| 40. | During this process the South Hemisphere cross-equatorial flow over the Indian Ocean plays a triggering |
| 在这次过程中，印度洋南半球越赤道气流起了激发的作用。 |
|
|
| | |