|
|
| 91. | royalty fee refers to a percentage of gross sales that the franchisee regularly pays to the franchisor during |
| 特许权使用费指受许人在经营过程中，按销售总额的一定比例定期向特许人支付的费用。 |
|
|
| | |
| 92. | The question of insufficiency of self-produced condensate, for superheater attemperation during operation |
| 提出了高压热电机组在生产实践中锅炉过热器减温用自制冷凝水不足的问题,指出长期投入事故减温水对锅炉的危害。 |
|
|
| | |
| 93. | the table on which the patient lies during a surgical operation. |
| 医生手术时病人躺的桌子。 |
|
|
| | |
| 94. | Your objective is to seal off the area of operation during the raid. |
| 你们的目标就是在突袭期间 封锁这一地区的行动 |
|
|
| | |
| 95. | Blasting, during project operation, is one of the common ways to solve the excavation of earth or stone's |
| 在建筑工程施工中,爆破是常用的解决石方开挖的手段之一。 |
|
|
| | |
| 96. | During this operation most of the dirt and impurities that might be present are removed by either gravity |
| 在此工序,大部分尘土和杂质通过自重和离心力的作用被除去。 |
|
|
| | |
| 97. | During operation the pump must continuously be supplied with service liquid, normally water, in order |
| 泵运转期间需连续不断地补充工作液（常为水）以带走气体压缩而产生的热量和补充部分随气体排出的工作液。 |
|
|
| | |
| 98. | The ignition-distributor vacuum-advance mechanism advances the spark during part-throttle operation. |
| 分电器点火真空提前装置在节气门部分开启期间，使火花提前发出。 |
|
|
| | |
| 99. | operation with the interface of the around bone tissue and gingiva sleeve,and the points for attention during |
| 详细阐述了其适应症、牙种植体外科植入手术操作步骤及其成功的评价标准； 并对其与周围骨组织界面问题、牙龈袖口问题及手术中的一些注意事项进行了讨论。 |
|
|
| | |
| 100. | Alleged Filipino drug dealers are arrested during a police operation in Manila, Philippines. |
| 一名菲律宾毒贩在马尼拉当地警察围剿中被逮捕。 |
|
|
| | |