|
|
| 41. | A dull face invited a dull fate. |
| 既有一张毫无光彩的脸，就只配过毫无光彩的生活。 |
|
|
| | |
| 42. | a sad expression; a look of triumph; an angry face. |
| 他面无表情，目光呆滞。 |
|
|
| | |
| 43. | What an utter intellectual stagnation it reveals. |
| 这说明了智力的极端呆滞。 |
|
|
| | |
| 44. | Hatter opened his glassy eyes. |
| 哈特张开了眼睛，目光呆滞。 |
|
|
| | |
| 45. | Two red sparks flashed for a moment in the woman's sodden eyes, then flickered out and left them dull |
| 有一刹那，女人呆板的双眼里闪动着两点红的火星，但是随后就熄灭了，眼睛又变得呆滞迟钝起来。 |
|
|
| | |
| 46. | Heavy and inert. |
| 沉重的和呆滞的 |
|
|
| | |
| 47. | the glazed faces/expressions of the survivors |
| 生还者木然呆滞的面孔[表情 |
|
|
| | |
| 48. | His eyes were glazed in death. |
| 他死时目光呆滞。 |
|
|
| | |
| 49. | Sometimes she was exhausted and apathetic. |
| 有时，她累得精疲力竭、感觉呆滞。 |
|
|
| | |
| 50. | a play, novel, etc that lacks movement |
| 情节呆滞的戏剧、 小说等. |
|
|
| | |