|
|
| 21. | There are always two sides to everything. |
| 每件事情都有两面性。 |
|
|
| | |
| 22. | A bad thing has a dual character--good as well as bad. |
| 坏事有两重性，一重是坏，一重是好。 |
|
|
| | |
| 23. | anti-Communist diehards among the big landlords and big bourgeoisie are not resolute and possess a dual |
| （二）大地主大资产阶级的反共顽固派，在政治上具有抗日的不彻底性和两面性，在文化上鼓吹买办性的封建主义旧文化。 |
|
|
| | |
| 24. | The national bourgeoisie is a class with a dual character. |
| 民族资产阶级是带两重性的阶级。 |
|
|
| | |
| 25. | Some people contend that the Chinese bourgeoisie no longer has two sides to its character, but only one |
| 有人说，中国资产阶级现在已经没有两面性了，只有一面性。 |
|
|
| | |
| 26. | Fire is as hurtful as healthful. |
| 火有两面性，有利也有弊。 |
|
|
| | |
| 27. | Dual Character of Religion Believers in United Front Work of the Party |
| 试论宗教信仰者在党的统战工作中的双重品格 |
|
|
| | |
| 28. | Achievements have a dual character and so have mistakes. |
| 成绩有两重性，错误也有两重性。 |
|
|
| | |
| 29. | EVERYTHING has two sides. |
| 任何事物都具有两面性。 |
|
|
| | |
| 30. | Every thing has a good side and a bad side, and ....is no exception. |
| 万事万物有其两面性，而________也是如此。 |
|
|
| | |