|
|
| 31. | 1 [和合]我又看见一位天使从天降下，手里拿着无底1坑的2钥匙和一条大链子。 |
| NIV] And I saw an angel coming down out of heaven, having the key to the Abyss and holding in his hand |
|
|
| | |
| 32. | 9 [和合]在你当中不可有15别的神，外邦的16神你也不可下拜。 |
| NIV] You shall have no foreign god among you; you shall not bow down to an alien god. |
|
|
| | |
| 33. | 7 [和合]他用篱4笆围住我，使我不能出去；他使我的铜链沉重。 |
| NIV] He has walled me in so I cannot escape; he has weighed me down with chains. |
|
|
| | |
| 34. | It's too expensive for me. |
| Can you came down a bit? 可以再便宜点吗？ |
|
|
| | |
| 35. | 3 [和合]看哪!耶和华出了他的居5所，降临步行地的6高处。 |
| The Lord is coming from his dwelling place; he comes down and treads the high places of the earth. |
|
|
| | |
| 36. | 1974年8月9日，他接替因为“水门事件”丑闻而主动辞职的理查德?克松，成为美国总统。 |
| The moment he reached the top came on August9 th1974, when Richard Nixon, worn down by the Watergate |
|
|
| | |
| 37. | 12 [和合]人也是如此，躺下不再起来，等到17天没有了，仍不得复醒，也不得从18睡中唤醒。 |
| NIV] so man lies down and does not rise; till the heavens are no more, men will not awake or be roused |
|
|
| | |
| 38. | 6 [和合]豺狼必与绵羊羔同8居，豹子与山羊羔同卧；少壮狮子与牛犊并肥畜同群；小孩子要牵引它们。 |
| NIV] The wolf will live with the lamb, the leopard will lie down with the goat, the calf and the lion |
|
|
| | |
| 39. | 3 [和合]你曾行我们不能逆料可3畏的事，那时你降临，山岭在你面前震动。 |
| NIV] For when you did awesome things that we did not expect, you came down, and the mountains trembled |
|
|
| | |
| 40. | in the net, be he sees what to catch is a chemisette time that has the cat kind, becoming personal DOWN |
| 那人冲过来看网里的霉，当他看见捉到的是一个有猫样的女人的时候，成个人DOWN晒[哎呀~捉错了一只怪物。 |
|
|
| | |