|
|
| 1. | "DO YOU TRULY LOVE ME?" |
| "你真的爱我吗？ |
|
|
| | |
| 2. | Do all the comrades truly understand the significance of the movement, however? |
| 但是，整风的意义是否真为所有同志所了解呢？ |
|
|
| | |
| 3. | Yours truly will do his best. |
| 鄙人当尽力而为。 |
|
|
| | |
| 4. | "One reason why there is so little successful communication is that so many of our communicators do not |
| “原因之一在于很多演讲者没有真正弄明白某些基本问题（如讲话的对象是谁），”伦兹指出。 |
|
|
| | |
| 5. | Do you really and truly want to go? |
| 你果真要去吗？ |
|
|
| | |
| 6. | but really, on referring for the moment to what he said, do you truly believe that Mithridates used these |
| 他只有一个缺点，就是有点任性，至于他刚才所讲的，您真相信米沙里旦司用过那种预防剂，而且那种预防剂的确很有效吗？” |
|
|
| | |
| 7. | America is truly a "do-it-yourself" society; |
| 美国是真正“自己动手”的社会； |
|
|
| | |
| 8. | But an F.D.A. official noted that melamine can make products appear to contain more protein than they truly |
| 测试发现小麦麸质中的三聚氰胺是从中国进口并用于宠物食品中。 |
|
|
| | |
| 9. | You have not yet found that mysterious spirit, he told himself, you do not truly understand the rivers |
| 你还没有找到那神秘的幽灵，他对自己说，你还并没有真正理解北方的河。 |
|
|
| | |
| 10. | And now tell me, truly, do you love the princess, and what would you give in order to free her from the |
| 现在告诉我，你是不是真的爱公主，还有，你愿意付出什么代价来解除她身上的咒语？” |
|
| -- 来源 -- 新世界名著-尼洛与忠狗 - Princess Finola and the Dwarf 1-2 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |