|
|
| 11. | "Titles do not reflect honour on men, But rather men on theri titles." |
| 称号并没有给人带来荣誉,而是人给自己的称号带来荣誉 |
|
|
| | |
| 12. | be bound in honour to do sth. |
| 道义上必须做 |
|
|
| | |
| 13. | You will do me honour by accepting the fountain pen forwarded herewith.I shall be glad if you like it |
| 兹奉上钢笔一支，如蒙笑纳，不胜荣幸。 |
|
|
| | |
| 14. | To whom do I have the honour of speaking? |
| 能跟您谈话十分荣幸, 请问尊姓大名? |
|
|
| | |
| 15. | You do us a great honour by attending. |
| 你肯光临使我们感到无比荣幸. |
|
|
| | |
| 16. | I hope you will do me the honour of paying me a visit. |
| 务请光临指教。 |
|
|
| | |
| 17. | If you'll do me the honour, my library is at your disposal. |
| 如果您愿意赏光的话,我的书店随时恭候 |
|
|
| | |
| 18. | I hope you will do me the honour to pay me a visit. |
| 希望你光临寒舍。 |
|
|
| | |
| 19. | "Crowds of people lined the streets to do him honour, and the king and queen welcomed him to their palace |
| 并成群结队地排在街道两旁向他欢呼致意。国王和王后把他请进皇宫。 |
|
|
| | |
| 20. | 'You do me too much honour,' said the Marquis; 'still, I prefer that supposition.' |
| “你给了我太大的荣幸，”候爵说，“可我仍然坚持我刚才的假定。” |
|
|
| | |