|
|
| 61. | In another division, Dalleson, a head, probably would not have lasted. |
| 达尔生如果是在其他部门的话，他这个头儿恐怕是当不下去了。 |
|
|
| | |
| 62. | If the cost of one division is simply passed on to the next, then there is little incentive for anyone |
| 如果一个部门的成本被简单地转移给下一个部门,那么对任一个部门来讲,没有控制成本的动力。 |
|
|
| | |
| 63. | The guidelines given earlier state that if the selling Division is not willing to meet all bona fide |
| 前面的准则指出,当销售部门不愿迎合真实的外部价格时,则购买部门可自由地向外购买。 |
|
|
| | |
| 64. | The division oversees the work of information units in various government departments and bureaux. |
| 公共关系科负责监察派驻政府各局及部门新闻组的工作。 |
|
|
| | |
| 65. | Division A has enough idle capacity to supply all of Division B's needs, with no prospects for additional |
| 部门有足够的闲置生产能力来供应B部门的需要,且预期在目前25美元的中间市场价格下无增加外部销售的机会。 |
|
|
| | |
| 66. | The Administration Division provides administrative, personnel and financial support services for the |
| 行政科负责向部门提供行政、人事及财务支援服务。 |
|
|
| | |
| 67. | If the selling division has idle capacity, then a different situation exists. |
| 如果销售部门有潜在的闲置生产能力,则有不同情况存在。 |
|
|
| | |
| 68. | The division also provides legal advice to law enforcement agencies and other government departments. |
| 该科也向执法机关和政府其他部门提供法律指引。 |
|
|
| | |
| 69. | As of1 July, the alumni relations function will move from the Planning and Administration Division to |
| 月1日起，前受奖人关系功能将从规画和行政管理部门转移至教育计画部门。 |
|
|
| | |
| 70. | It's a logon that gets you into all the systems, tactical, district and division. |
| 它能让你登陆进入整个系统 战术的 行政区和部门 |
|
|
| | |