|
|
| 71. | The distinction between direct and portfolio(non-direct)investment is thus meant to focus on the issue |
| 如此说来，直接投资与有价证券（非直接）投资的区别，集中在控制权的问题上。 |
|
|
| | |
| 72. | And this distinction was the more likely to make an impression upon governments, as it is one of considerable |
| 这种区别尤其会对政府产生影响，因为它对政府有重大意义。 |
|
|
| | |
| 73. | This subconscious attempt at both commonality and at distinction is what makes relationships interesting |
| 这一潜意识的在共性与区别方面的尝试使得关系有趣而又复杂。 |
|
|
| | |
| 74. | I think the day will come when we will be able to make the distinction between us and the capitalists |
| 我认为，总有一天我们将能够把自己同资本主义者区别开来。 |
|
|
| | |
| 75. | The micro/macro distinction is also important with respect to the conceptual origin of behavioral relations |
| 微观和宏观区别，在表明行为关系的概念起源方面也颇重要。 |
|
|
| | |
| 76. | There is the distinction between dialectics and sophistry, and in reality those two also have notable |
| 摘要唯物辩证法与诡辩论有严格的界限，在实际生活中也有明显区别。 |
|
|
| | |
| 77. | "The distinction between real or current transactions such as goods and services and financial or capital |
| 实际交易或经常交易的区别，诸如货物，劳务·金融或资本交易; |
|
|
| | |
| 78. | The wood varies in colour from a flesh shade to a light reddish-brown with little distinction between |
| 木材颜色从肉色到淡红褐色不等，边材和心材区别很小。 |
|
|
| | |
| 79. | They not only have the function of demonstration and address but also have the function of distinction |
| 指示代词不仅有指示称代功能,而且还有区别与连接功能。 |
|
|
| | |
| 80. | gropes among cloudy issues toward a feeble conclusion- H.T.Moore; nebulous distinction between pride |
| 在模糊的问题中摸索着渺茫的结论——H·T·摩尔；骄傲和狂妄之间模糊的区别。 |
|
|
| | |