|
|
| 21. | The distinction is sometimes hard to see because we get so used to the excise being part of our tasks |
| 二者有时很难区分，因为我们习惯于附加工作成为任务的一部分。 |
|
|
| | |
| 22. | and amateurs in science: exceptions can be found to any rule. Nevertheless, |
| 【练习7】No clear-cut distinction can be drawn between professional |
|
| -- 来源 -- PETS培训专用教材 第4级 - 第四章 阅读理解应试捷径 二 解题思路与高分突破 3. 翻译的技巧 （2） |
好评(11) |
差评() |
|
|
| | |
| 23. | But I really tried to make a sharp distinction between the two possibilities, the two structures. |
| 但是我试图对这两种可能性与结构做精准明晰的区分。 |
|
|
| | |
| 24. | The famous Aristotelian distinction between distributive and corrective justice will be discussed elsewhere |
| 亚里士多德对分配正义与平均正义的著名区分拟另作讨论。 |
|
|
| | |
| 25. | Sometimes, the distinction between their uses is not rigid and may overlap. |
| 又是他们之间的区分是不明显的，可以重叠的。 |
|
|
| | |
| 26. | s concept of spirit is the synthesis of the Kantian distinction between noumenon and phenomenon. |
| 黑格尔的精神概念是在康德对本体和现象区分的基础上进行综合的。 |
|
|
| | |
| 27. | That distinction has now been rejected as unsound and unworkable in contemporary due process analysis |
| 这种区分目前已被否定，认为它在当代正当程序分析里不合理且不可行。 |
|
|
| | |
| 28. | I don' t understand your distinction : surely all painting is art ? |
| 我不明白你为什麽要有所区分, 所有的绘画不都是艺术吗? |
|
|
| | |
| 29. | ) and280 persons without the illness, without distinction of sex and in anagerangeofbetween35 and70 years |
| 调查人群年龄介于35至70之间，不区分性别差异。 |
|
|
| | |
| 30. | It is important to make this distinction as the word& quot; attack& quot; can easily be misinterpreted |
| 把粒度和噪音区分开来非常重要，因为这很容易被曲解。 |
|
|
| | |