|
1. | It will be particularly difficult to compensate for genes that malfunction during fetal development. |
| 用健康基因置换那些胎儿发育时功能就不正常的基因时效果尤其不佳。 |
|
|
| |
2. | It was a particularly difficult chapter China's recent history. |
| 那是中国近代史上特别艰难的章节。 |
|
|
| |
3. | On the other hand, such difficult observations are particularly useful. |
| 从另一方面来看,这种异常困难的观测却特别有用。 |
|
|
| |
4. | The exemption for proprietary matters, such as grants and benefits, seems particularly difficult to justify |
| 对所有权事宜(如赠与物和福利津贴等)的免责似乎特别难以证明其正当性。 |
|
|
| |
5. | This time the parting from my family seemed particularly difficult. |
| 我此时告别家庭,似乎特别感到黯然神伤。 |
|
|
| |
6. | Asia, with its multiplicity of cultures and customs, is a particularly difficult terrain. |
| 由于亚洲各国文化和风俗习惯差异较大,因此在这里给小费格外困难。 |
|
|
| |
7. | Expert who can help a judge in a particularly difficult case |
| 在某一特别困难案件中帮助法官的人 |
|
|
| |
8. | The use of coolant for rotary joints under high-speed operation is particularly difficult. |
| 冷却剂为了旋转接合尤其在高速条件下运用是非常特殊困难的。 |
|
|
| |
9. | Carolina: That must be a particularly difficult situation when children are involved. |
| 卡罗莱娜:假如夫妻之间有了孩子,这情况一定更难处理。 |
|
|
| |
10. | In the Han culture, it is particularly difficult to forgive others their transgressions and disrespectful |
| 在汉族文化中,要原谅他人的错误和不尊重的行为比较困难。 |
|
|
| |